Author: Met. Jonah et al
December 2, 2010
SCRISOARE PASTORALĂ CĂTRE CLERICII, CINUL MONAHAL ȘI CREDINCIOȘII BISERICII ORTODOXE ÎN AMERICA (OCA) REFERITOARE LA AUTOCEFALIE
Sursa: www.oca.org)(traducere neoficiala in romaneste)
“Deci, dar, nu mai sunteţi străini şi locuitori vremelnici, ci sunteţi împreună cetăţeni cu sfinţii şi casnici ai lui Dumnezeu, zidiţi fiind pe temelia apostolilor şi a proorocilor, piatra cea din capul unghiului fiind însuşi Iisus Hristos. Întru El, orice zidire bine alcătuită creşte ca să ajungă un locaş sfânt în Domnul, în Care voi împreună sunteţi zidiţi, spre a fi locaş al lui Dumnezeu în Duh.”
Ephesians 2:19-22Efeseni 2:19-22
“Biserica Ortodoxă în America (OCA) este autocefală nu pentru a fi de sine stătătoare și izolată, ci pentru a fi în comuniune vie și în strâns contact cu toate Bisericile Ortodoxe… Biserica Ortodoxă în America (OCA) a primit autocefalia nu pentru a fi stăpânul unității ortodoxe în America, ci pentru a fi slujitorul acestei unități.”
Prea Sfințitul Episcop DMITRI, Episcopul Dallas-ului și al
SuduluiScrisoare adresată PatriarhuluiPimen cu prilejul celei de-a 60-a aniversări a restaurării Patriarhiei Ruse
Sf. Treime - Mânăstirea Sf.Serghie, 1978
Iubitului nostru cler, cinului monahal şi dreptcredincioşilor creştini ai Bisericii Ortodoxe în America (OCA):
Acum patruzeci de ani, Biserica Ortodoxă în America (OCA) a primit autocefalia de la Biserica Ortodoxă Rusă și la puțină vreme după aceea a slăvit pe întâiul sfânt din America de Nord, pe Prea Cuviosul Părintele nostru Herman din Alaska. Sfântul Sinod al Episcopilor aduce mulțumire Atotputernicului Dumnezeu pentru rugăciunile de mijlocire ale Sf. Herman și ale tuturor sfinților care au luminat acest continent și astfel sărbătoresc și afirmă darul autocefaliei. Prin harul lui Dumnezeu, acest mare dar a fost rezultatul unui lung proces de reconciliere între Mitropolie și Patriarhia Moscovei, ale căror relații o apucaseră, în mod tragic, pe un drum greșit, un dar care stă încă la baza vieții noastre eclesiastice și slujește ca bază a înțelegerii de sine.
În același timp, multe s-au întâmplat în viața Bisericii Ortodoxe în America. Un eveniment deosebit de important a avut loc anul acesta între 25 și 27 mai, odată cu Prima Adunare a Episcopilor pentru regiunea Americii Centrale și de Nord.
Toți ierarhii Bisericii Ortodoxe în America au participat la această întâlnire istorică a Episcopilor canonici ortodocși din această zonă. Sfântul nostru Sinod este recunoscător Sanctității Sale, Patriarhului Ecumenic Bartolomeu, care a convocat în mod înțelept a Patra Coferință Pre-Conciliară Pan-Ortodoxă în Chambesy, Elveția în iunie 2009. Această Conferință Pre-Conciliară a rezultat în stabilirea, cu binecuvântarea tuturor Patriarhilor Ortodocși, a unei Adunări a Episcopilor din zona noastră, care are ca scop “vindecarea rapidă a oricărei anomalii canonice” (Mesajul Patriarhilor 3.12) și de a găsi o soluție pentru unitatea Ortodoxă administrativă pe acest continent.
Ascest eveniment, ca și recentul dialog cu Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei, ne-au dat posibilitatea de a ne integra mai deplin în procesul Pan-Ortodox în America de Nord. De aceea, am reflectat cum înțelegem noi viața și munca noastră și cum acestea pot deveni mijloace pentru o mai mare și mai profundă legătură cu celelalte Biserici Ortodoxe pentru a ne mișca către o unitate autentică prin progresul activității Adunărilor Episcopilor.
Reflectând la ultimii patruzeci de ani, noi afirmăm următoarele principii:
1. Noi ne subînțelegem ca fiind o Biserică indigenă, locală, multi-etnică, misionară, care lucrează să propovăduiască Creștinismul Ortodox la toți locuitorii acestui continent.
2. Noi afirmăm că realitatea noastră istorică provine de la Biserica Ortodoxă Rusă, și că noi am primit cu umilință și menținem cu credință moștenirea Misiunii Rusești din 1794, a Episcopiei de Sitka din 1843, a Episcopiei de San Francisco din 1870 și a mutării ei la New York din 1907, și a Autocefaliei din 1970.
3. Așa cum este specificat în Tomosul de Autocefalie, noi suntem o Biserică Autocefală la fel ca și celelalte Biserici Autocefale: ne alegem proprii noștri episcopi și Primat, fără confirmarea vreunui alt Sinod, menținem legături inter-bisericești cu toate celelalte Biserici și consacrăm Sfântul Mir.
4. După cum s-a exprimat în Tomos, noi credem că autocefalia dăruită nouă va fi deplin realizată atunci când promisiunea unității Ortodoxe în America de Nord va fi împlinită, și OCA împreună cu toți credincioșii ortodocși din America de Nord vor deveni O Singură Biserică Autocefală a Americii, recunoscută ca atare de către toate celelalte BisericiOrtodoxe.
5. Ne luăm angajamentul de a lucra în cadrul Adunării Episcopale pentru realizarea scopului unității.
Ne exprimăm recunoștința către toți Patriarhii pentru purtarea lor de grijă și cerem tuturor clericilor, cinului monahal și credincioșilor Bisericii Ortodoxe în America (OCA) să fie cu o inimă și cu un cuget în a oferi mulțumire lui Dumnezeu pentru darul Bisericii, a Cărei misiune în această lume este de a propovădui Evanghelia Mântuitorului nostru Iisus Hristos la toți oamenii din America de Nord. Cerem clericilor și credincioșilor să se roage ca să fim vrednici de moștenirea sfinților care au strălucit în America de Nord pentru a înălța Trupul lui Hristos, împlinind cuvintele Scripturii: “Ci ţinând adevărul, în iubire, să creştem întru toate pentru El, Care este capul - Hristos. Din El, tot trupul bine alcătuit şi bine încheiat, prin toate legăturile care îi dau tărie, îşi săvârşeşte creşterea, potrivit lucrării măsurate fiecăruia din mădulare, şi se zideşte întru dragoste.” (Efeseni 4:15-16)
Rugând peDumnezeu să binecuvinteze pe toată turma,
SFÂNTUL SINOD al BISERICII ORTODOXE ÎN AMERICA
Prea Fericitul JONAH,
Arhiepiscop de Washington, Mitropolit al Întregii Americi și Canadei
Locțiitor al Episcopului de Midwest, Locțiitor al Episcopului de Sud
Înalt Prea Sfințitul Arhiepiscop NATHANIEL, Arhiepiscop al Detroitului și al Episcopiei Române
Prea Sfințitul Episcop NIKON, Episcop de Boston, al Episcopiei de New England, și Dioceza Albaneza
Prea Sfințitul Episcop TIKHON, Episcop de Philadelphia și al Episcopiei Pennsylvaniei de Est
Prea Sfințitul Episcop BENJAMIN, Episcop de San Francisco și al Episcopiei de Vest, Locțiitor al Episcopului de Alaska
Prea Sfințitul Episcop ALEJO, Episcop de Mexico City și al Exarhatului de Mexico
Prea Sfințitul Episcop MELCHISEDEK, Episcop de Pittsburg și al Episcopiei Pennsylvaniei de Vest, Locțiitor al Episcopului Diocezei Bulgare
Prea Sfințitul Episcop MICHAEL, Episcop de New York și al Episcopiei de New York și New Jersey
Prea Sfințitul Episcop IRENEE, Episcop de Quebec City și Administrator al Arhiepiscopiei Canadei
Prea Cuviosul Arhimandrit MATTHIAS (Moriak), Episcop-ales de Chicago și de Midwest
Postul Crăciunului, 2010