Author: Jerusalem Patriarchate
May 10, 2011
PATRIARHIA IERUSALIMULUI RUPE COMUNIUNEA CU PATRIARHIA ROMANA
Sfantul Sinod al Patriarhiei Ierusalimului s-a reunit în şedinţă sinodală ieri, 9 mai, unde, printre altele, a luat o hotărâre în problema anticanonică a Bisericii din Ierihon aflata acum sub Biserica Ortodoxa Romana. Sursa: traducere partiala gasita la www.razboiintrucuvant.ro, iar originala este la http://www.jp-newsgate.net/gr/2011/05/20/3393/, traducere in Romana: http://acvila30.wordpress.com/
Dupa o discutie lunga, in unanimitate şi cu părere de rău, Sf. Sinod a hotărât întreruperea pomenirii Patriarhului Daniel al României şi caterisirea reprezentantului Patriarhiei Române la Ierusalim, Arhimandritul Ieronim Creţu.
Temeiul luării unui astfel de hotărâri este construirea în ultimul deceniu de o biserica la caminul de găzduire a pelerinilor români in Ierihon fără încuviinţarea canonică a Patriarhiei Ierusalimului, sub omoforul căreia se află toate bisericile ortodoxe din Ţara Sfântă. Fiindca decizia de a construi a fost luata unilateral de catre Biserica Ortodoxa Romana, aceasta a fost facuta in contradictie cu hotărârile Sinoadelor Ecumenice şi fara aprobarea Sinodului local.
Astfel, spune Patriarhia Ierusalimului, prin acceptarea pretenţiei Patriarhiei Române că biserica din Ierihon a fost ridicată pentru pelerinii români din Ţara Sfântă, jurisdicţia Ierusalimului s-ar transforma într-un câmp deschis pentru ca orice altă Biserică locală să-şi clădească bisericile lor pe teritoriu Ierusalimului [si haos administrative ar rezulta].
[Patriarhul Ierusalimilui a instiintat Patriarhul Romaniei ca este nemultumita de situatia actuala. Raspunsul Patriarhului Romaniei a fost vizita Episcopului Ciprian Campineanul la Ierusalim, dar fara rezultat ... din contra ...] Mesajul sau nu cauta o reconciliere canonica si pastrarea unitatii in Hristos, ci doar argumente slabe şi inutile în favoarea situaţiei existente. Astfel, Sfantul Sinod al Patriarhiei Ierusalimului a spus ca s-a văzut silit cu durere, sa ia hotararile mentionate pentru păstrarea şi ocrotirea drepturilor canonice şi pastorale ale Patriarhiei Ierusalimului în Ţara Sfântă, si pentru restabilirea rânduielii bisericeşti acolo, [pe teritoriul sau canonic].
Patriarhia Ierusalimilui subliniaza că, în ciuda aceste întreruperi a comuniunii cu Patriarhia Romana, evlavioşii pelerini din România ramani bineveniţi în Ţara Sfântă şi în toate sfintele lăcaşuri al Patriarhiei Ierusalimului.