Author: Fr. Alexander Garklavs
September 1, 2010
Mitropolitul Hilarion din Volokolamsk termina vizita sa in SUA, invitat de Mitropolitul Jonah
SYOSSET, NY [OCA] – Marti, 31 august 2010, Mitropolitul Hilarion [Alfeyev] din Volokolamsk, Presedintele Departamentului de Relatii Externe a BORusia si membru permanent al Sfantului Sinod al Patriarhiei Moscovite, a terminat vizita sa de lucru la New York ca invitat al Mitropolitului Jonah al Americii si Canada.
Traducere neoficiala a unor fragmente dintr-un articol la: http://www.oca.org/news/2256
Ca membru al Consiliului de Conducere a Seminarului Sf. Vladimir din Crestwood, NY, Mitropolitul Hilarion era sa slujeasca Sfanta Liturghie impreuna cu Mitropolitul Jonah la Capela Trei Ierarhi a scolii, Duminica 29 August, dar fiind bolnav nu a putut…
Luni, 30 august Mitropolitul Hilarion a vizitat Cancelaria Bisericii Ortodoxe Americane [OCA]. Pe langa Mitropolitul Jonah, a fost primit de Episcopul Tikhon de Philadelphia si Pennsylvania -est; Episcopul Michael de New York si New Jersey; Protopopul Alexander Garklavs, Cancelarul OCA; si Protopopul Leonid Kishkovsky, Director OCA de Relatii Externe si Relatii Intra-Biserici. Prezenti au fost si Protopopii John Behr si Chad Hatfield, Decanul si Cancelarul Seminarului Sf. Vladimir, si Parintele Alexander Rentel, Secretarul Consiliului academic al seminarului.
Dupa o slujba de rugaciuni … o sedinta a fost tinuta pentru a “contribui la reflectii in OCA despre participarea OCA la procedeul pentru Adunarile Episcopale” si asta ca parte din conversatiile fratesti intre Biserica Ortodoxa Rusa si Biserica Ortodoxa Americana.
“Mitropolitul Hilarion a afirmat angajamentul Bisericii Ortodoxe Ruse de a sustine autocefalia data Bisericii Ortodoxe Americane in 1970″ a spus Parintele Alexander Garklavs dupa sedinta. “Mai multe perspective de viitor pentru Biserica Ortodoxa in lume au fost si ele discutate.” Mitropolitul Jonah a adaugat ca: ” chiar daca au fost scurte, discutiile cu Mitropolitul Hilarion au fost extrem de pozitive si au subliniat legaturile istorice si simbolice intre Bisericile noastre.”
Tot in aceiasi zi, Mitropolitul Hilarion a vizitat Arhidioceza Ortodoxa Greaca a Americii in New York, unde a avut o sedinta cu Arhiepiscopul Demetrios discutand “mai multe probleme avand de a face cu relatii intre jurisdictiile multiple in America de Nord” … Au mai participat la sedinta, Protopopul Mark Arey, Director de Relatii Inter-Orthodox, Ecumenice, si Inter-religii pentru Arhidioceza Greceasca, si Protopopul Seraphim Gan, Secretarul Bisericii Ortodoxe Ruse in Afara Rusiei [ROCOR].
Mitropolitul Hilarion a vizitat si pe Mitropolitul Hilarion, Intai statatorul ROCOR, cu care “a discutat mai multe probleme avand de-a face cu cooperarea intre Biserica din Rusia si Biserica din Diaspora si cooperarea inter-ortodoxa pe continentul american”… In ziua de 31 august Mitropolitul Hilarion din Volokolamsk s-a intalnit cu Dna. Anne Glynn-Mackoul si cu Pr. Leonid Kishkovsky, care sunt membrii ortodocsi pentru SUA in Comitetul Central la Consiliul Mondial al Bisericilor (World Council of Churches -WCC)… Inainte de plecare, in aceiasi zi, Mitropolitul Hilarion s-a intalnit din nou cu Mitropolitul Jonah si cu Pr. Alexander Garklavs.