Author: AB (IPS) Demetrios et al
May 28, 2010
Mesaj de la Adunarea Episcopala al Ierarhilor Ortodocsi Canonici din America de Nord si Centrala,
26-28 mai, 2010, New York.
De la romarch.org
ART. 4
AT THE EPISCOPAL ASSEMBLY AND AFTER – UNITY OF ORTHODOX IN NA
26-28 MAY 2010 NEW YORK
LA ADUNAREA EPISCOPALA SI DUPA – UNIREA ORTODOCSILOR DIN NA
Dăm slavă lui Dumnezeu Cel Unul în Fiinţă şi Întreit în Persoane pentru că ne-a adus împreună la această primă Adunare Episcopală din această regiune, în New York, între 26 şi 28 mai 2010, ca urmare a hotărârilor celei de a patra Conferinţe Pre-sinodale Pan-ortodoxă care a avut loc la Centrul Ortodox al Patriarhiei Ecumenice din Chambesy, Elveţia, între 6-12 iunie 2009, la invitaţia Sanctităţii Sale Patriarhul Ecumenic Bartolomeu.
Adunaţi în bucuria Praznicului Rusaliilor, recunoaştem cu nevrednicie şi întru smerenie chemarea noastră de a servi ca unelte şi ucenici ai Sfântului Duh, care “ţine împreună întreaga Biserică” (tropar la Vecernia Rusaliilor).
Ne exprimăm respectul şi recunoştinţa faţă de Întâistătătorii şi reprezentanţii Bisericilor Ortodoxe Autocefale care s-au întâlnit la Patriarhia Ecumenică între 10-12 octombrie 2008 pentru a-şi afirma “poziţia lor neclintită şi obligaţia de a păstra unitatea Bisericii Ortodoxe” (Reguli de funcţionare, Chambésy, articolul 5.1a) şi au subliniat voinţa şi “dorinţa de vindecare rapidă a oricărei nereguli canonice care s-a ivit din circumstanţe istorice şi necesităţi pastorale” (Mesajul Primaţilor 13.1-2)
Ne amintim de cei care au dorit această unitate în această parte de lume şi s-au străduit să depăşească neregulile canonice rezultate din diverse motive, printre care şi suprapunerea geografică a jurisdicţiilor. Pentru că, aşa cum Domnul nostru Iisus Hristos în Sfânta Euharistie “se sfarmă şi nu se desparte” (Sf. Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur), aşa şi Trupul Său cuprinde mulţi membri, dar constituie o singură Biserică.
Suntem recunoscători pentru darul unităţii doctrinale şi liturgice pe care îl avem deja şi suntem încurajaţi de liderii noştri, conducătorii Bisericilor Ortodoxe din întreaga lume, care au propus “vindecarea rapidă a oricărei nereguli canonice”, lucru după care noi tânjim în această regiune (Mesajul Primaţilor 13.2 ). De asemenea, suntem recunoscători pentru că ei au pus bazele unui proces care să ducă la o soluţie canonică.
Suntem recunoscători Atotputernicului Dumnezeu pentru creşterea Ortodoxiei, pentru păstrarea tradiţiilor noastre, precum şi pentru influenţa comunităţilor noastre în această regiune. Aceasta reprezintă într-adevăr o minune şi o taină.
Pe parcursul întâlnirii noastre, în conformitate cu normele de funcţionare a Adunărilor episcopale promulgate de a patra Conferinţă Pan-ortodoxă Pre-sinodală, am instituit:
1. Înregistrarea episcopilor canonici (articolul 6.1).
2. O comisie pentru a stabili statutul canonic al comunităţilor locale din regiune care nu au nici o legătură cu Preasfintele Biserici Autocefale (articolul 6.2).
3. Înregistrarea clerului canonic (articolul 6.3).
4. Comitete care să continue lucrările Adunării, incluzând printre altele problemele liturgice, pastorale, financiare, educaţionale, ecumenice şi juridice (articolele 11 şi 12).
5. O comisie pentru a planifica organizarea ortodocşilor din zonă pe o bază canonică (articolul 5.1).
În plus faţă de cele menţionate, am convenit ca o bază de date a tuturor comunităţilor canonice din regiunea noastră să fie creată şi păstrată de către Adunare.
Ca şi Adunare Episcopală ne considerăm succesorii Conferinţei Permanente a Episcopilor Ortodocşi Canonici din America (SCOBA), primind toate agenţiile ei, comisiile de dialog şi celelalte slujiri.
În plus, la cererea oficială a ierarhilor care au jurisdicţie în Canada, Adunarea va prezenta Patriarhului Ecumenic, în conformitate cu regulile de funcţionare (articolul 13), o cerere de împărţire a regiunii Americii de Nord şi Centrale în două regiuni distincte (Statele Unite şi Canada). De asemenea, la cererea ierarhilor cu jurisdicţie în Mexic şi America Centrală, Adunarea va solicita ca aceste regiuni să fie incluse în Adunarea Americii de Sud.
În calitatea noastră de ierarhi ortodocşi în această binecuvântată parte a lumii, ne exprimăm hotărârea de a adera şi adopta reglementările propuse de Conferinţele pan-ortodoxe şi aprobate de către Bisericile Ortodoxe Autocefale şi a face tot ce ne stă în putinţă, prin harul lui Dumnezeu, pentru a propune acţiuni care vor facilita rânduiala canonică în regiunea noastră.
Mărturisim ataşamentul nostru la credinţa ortodoxă apostolică şi angajamentul de a promova “o acţiune comună pentru a răspunde nevoilor pastorale ale creştinilor ortodocşi care trăiesc în regiunea noastră” (Chambesy, Decizia 2c). Facem apel la clerul şi credincioşii noştri să ni se alăture în aceste eforturi “de a proteja şi contribui la unitatea Bisericii Ortodoxe din regiune, în îndatoririle ei teologice, ecleziologice, canonice, spirituale, filantropice, educaţionale şi misionare” (articolul 5.1) în aşteptarea Sfântului şi Marelui Sinod.
Adunarea Episcopală s-a încheiat cu slujirea Sfintei Liturghii vineri 28 mai 2010 la Catedrala Greacă “Sfânta Treime” din New York. În timpul Sf. Liturghii s-au rostit rugăciuni pentru odihna celor 11 victime ale dezastrului ecologic actual din Golful Mexic, pentru alinarea familiilor lor, pentru toţi cei afectaţi de această catastrofă, precum şi pentru toate persoanele care trăiesc în condiţii de război, de persecuţie, violenţă şi opresiune.
Dintre cei 66 de ierarhi ai regiunii, următorii 55 au fost prezenţi la această Adunare:
Archbishop Demetrios, Chairman
Metropolitan Philip, Vice Chairman
Archbishop Justinian, Vice Chairman
Bishop Basil, Secretary
Archbishop Antony, Treasurer
| Metropolitan Iakovos | Metropolitan Constantine | Metropolitan Athenagoras | Metropolitan Methodios |
| Metropolitan Isaiah | Metropolitan Nicholas | Metropolitan Alexios | Metropolitan Nikitas |
| Metropolitan Nicholas | Metropolitan Gerasimos | Metropolitan Paisios | Archbishop Yurij |
| Bishop Christopher | Bishop Vikentios | Bishop Savas | Bishop Andonios |
| Bishop Ilia | Bishop Ilarion | Bishop Andriy | Bishop Demetrios |
| Bishop Daniel | Bishop Antoun | Bishop Joseph | Bishop Mark |
| Bishop Alexander | Metropolitan Hilarion | Bishop Iov | Bishop Gabriel |
| Bishop Peter | Bishop Theodosius | Bishop George | Bishop Ieronim |
| Metropolitan Christopher | Bishop Maxim | Bishop Maxim | IPS Nicolae |
| Bishop Ioan Casian | Metropolitan Joseph | Metropolitan Jonah | Archbishop Nathaniel |
| Archbishop Seraphim | Bishop Nikon | Bishop Tikhon | Bishop Tikhon |
| Bishop Benjamin | Bishop Melchisedek | Bishop Alejo | PS Irineu |
| Bishop Irinee | Bishop Michael |